| Globalive의 번역자 |
다양한 전문분야/언어 능력을 갖춘 경험 풍부한 번역자들과 함께, 더욱 좋은 번역 서비스를 제공하기 위해 매일 노력하고 있습니다. 일부 멤버를 소개합니다. |
한국 태생. 외국어고 졸업 후 대학에서 일본 문학 전공. 일본계 기업에서 10년 간 번역을 비롯한 다양한 경험을 쌓음. 비즈니스 및 예능, 실무 번역이 특기. 클라이언트와 독자를 “연결하는” 꼼꼼한 번역을 지향. 현재 호세이대학 대학원에서 “에도와 조선 문화”를 비교 연구 중.
|
한국 서울 태생. 한국 숭실대학교 공학부 졸업 후 일본 오차노미즈 대학 심리학부 졸업.
한국어 교사를 하며 편집, 교정, 번역, 한국어 내레이터, NHK 라디오 “まいにちハングル(마이니치 한글)”에 출연하는 등, 폭넓은 분야에서 활약. 저서로 “すぐに使える!!韓国語日常会話フレーズ集(高橋書店)가 있다.
|
북미 콜로라도 주 출신. 노스콜로라도 대학(비즈니스 학부, 컴퓨터 정보시스템) 졸업.
일본의 현청 및 IT 기업에서 번역자로 근무. 일본 거주 10년 이상.
|
중국 태생. 칭화대학 물리학부 졸업. 만화에 매료되어 독학으로 일본어를 공부하고, 지금은 일본 가쿠슈인대학 신체표상 연구과에서 만화 연구 중.
|
서비스